-
1 прошлые годы
takavuodet -
2 в прошлые годы
в прошлые годыבַּשָנִים עָבָרוּ -
3 в прошлые годы
-
4 данные за прошлые годы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные за прошлые годы
-
5 (цифровые) данные за прошлые годы
Diplomatic term: historical figuresУниверсальный русско-английский словарь > (цифровые) данные за прошлые годы
-
6 данные за прошлые годы
2) Diplomatic term: (цифровые) historical figuresУниверсальный русско-английский словарь > данные за прошлые годы
-
7 карта погоды за прошлые годы
Engineering: historical weather mapУниверсальный русско-английский словарь > карта погоды за прошлые годы
-
8 неиспользованный отпуск за прошлые годы
Sakhalin energy glossary: carry-over vacation from prior years, carry-over vacation timeУниверсальный русско-английский словарь > неиспользованный отпуск за прошлые годы
-
9 цифровые данные за прошлые годы
Accounting: historical figuresУниверсальный русско-английский словарь > цифровые данные за прошлые годы
-
10 право на дополнительное получение дивидендов за прошлые годы по привилегированным акциям
adjecon. NachbezugsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право на дополнительное получение дивидендов за прошлые годы по привилегированным акциям
-
11 данные за прошлые годы (периоды)
historic(al) data/information/records4000 полезных слов и выражений > данные за прошлые годы (периоды)
-
12 данные цифровые за прошлые годы
historical figures4000 полезных слов и выражений > данные цифровые за прошлые годы
-
13 карта погоды за прошлые годы
Русско-английский экологический словарь > карта погоды за прошлые годы
-
14 takavuodet
прошлые годы, прошедшие годы, минувшие годы; годы, оставшиеся позади -
15 takavuodet
takavuodet прошлые годы, прошедшие годы, минувшие годы; годы, оставшиеся позади
прошлые годы, прошедшие годы, минувшие годы; годы, оставшиеся позади -
16 historical figures
1) Общая лексика: исторические личности2) Экономика: данные за прошлые годы3) Бухгалтерия: цифровые данные за прошлые годы4) Дипломатический термин: (цифровые) данные за прошлые годы -
17 carry back
гл.гос. фин., учет переносить на прошлые периоды*, переносить в прошлое* (относить убытки, расходы и т. д. текущего периода на прошлые отчетные периоды (напр., производить зачет убытков текущего отчетного периода в счет прибыли прошлых периодов либо учитывать пенсионные взносы данного периода как расходы прошлых периодов и т. д.))You can carry back losses to prior years. — Вы можете перенести убытки на прошлые годы.
Before that, a taxpayer could carry back losses up to three years and carry forward losses up to 15 years. — До этого налогоплательщик мог перенести убытки на прошлые периоды (но не далее, чем на три года) и на будущие периоды (но не далее, чем на 15 лет).
Ant:See:* * *• /vi, phrasal/ засчитать потери при уплате налога за прошлый период• /vi/ засчитать потери при уплате налога за прошлый период• /vi/ засчитывать потери при уплате налога за прошлый период -
18 carry-over vacation
1) Нефть: (from prior years) неиспользованный отпуск (за прошлые годы)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неиспользованный отпуск3) Сахалин Р: неиспользованный отпуск (за прошлые годы; from prior years) -
19 distinguished record
Общая лексика: выдающаяся работа (за прошлые годы), выдающаяся служба (за прошлые годы) -
20 excellent record
Общая лексика: отличная работа (за прошлые годы), отличная служба (за прошлые годы)
См. также в других словарях:
данные за прошлые годы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN historical data … Справочник технического переводчика
в годы — в годах 1. В прошлые годы. В годы первых пятилеток. 2. В двадцатых годах (реже в двадцатые годы) нашего века (при обозначении десятилетий посредством порядковых числительных чаще употребляется не вин. падеж, а предл.) … Словарь управления
98 счет — Счет 98 «Доходы будущих периодов» предназначен для обобщения информации о доходах, полученных (начисленных) в отчетном периоде, но относящихся к будущим отчетным периодам, а также предстоящих поступлениях задолженности по недостачам, выявленным в … Бухгалтерская энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Московский комсомолец — «Московский комсомолец» «Юный коммунар» … Википедия
Academy of Country Music — Academy of Country Music Академии кантри музыки США. Основана в 1964 году (Лос Анджелес). Содержание 1 История 2 Награды 2.1 Рекорды ACM Award … Википедия
Культурная столица Европы — Культурная столица Европы инициатива Евросоюза, состоящая в ежегодном избрании того или иного города центром культурной жизни континента с целью привлечения внимания к его культурному развитию. Как правило, дополнительное финансирование,… … Википедия
Аномальная жара в России (2010) — Основная статья: Аномальная жара в Северном полушарии Аномальная жара в России исключая Западную Сибирь Тип погодной аномалии необычно высокая температура воздуха Дата 2010 год Причина установление блокирущ … Википедия
Ахтырский слободской казачий полк — Административно территориальная единица, Воинское … Википедия
Упрощенная система налогообложения — Упрощённая система налогообложения (УСН) особый вид налогового режима, ориентированный на снижение налогового бремени в организациях малого бизнеса и облегчение ведения бухгалтерского учёта. Статьей 346.20 НК РФ устанавливаются следующие… … Бухгалтерская энциклопедия
